スターバックスでの一コマ!
プエルトリコ1日目。
少しバケーションの意味合いが強いこの旅。
ドミニカにはない服やブランドが安ければ
いいなと思いショッピングモールへ!
Las Americas というモール。
中南米では一番大きいモールだと聞きました。
確かに広い。とりあえず、一周をと思い
まわっていましたが一周で疲れて休憩(笑)
ドミニカにはないスターバックスへ。
僕「Hi How are you doing?」
元気????
定員「Todo bien gracias y usted?」
元気よ!あなたは?
僕「Estoy bien gracias.
Da me un caramel frappuccino por faovor」
元気やで、で、、、
カラメルマキアートをください。
定員「What size would you like?」
サイズはどうする?
僕「The 16 ounce,please」
16オンスでよろしく!
定員「Algo más?」
他には?
僕「Nada más」
以上で!
みなさんわかりますか、この会話、、、
英語もスペイン語も完璧に話せない
僕からしたらもうこれはいじめです。
英語で聞いてスペイン語で返ってきて
スペイン語で返したら英語で返ってきて(笑)
わざとかなってくらい(笑)
どっちかにしてくれ。頭がパンクする。
しかし、ちゃんと頼めたので少しは自信に
なりました。
でも、プエルトリコはいいなって少し
羨ましく感じました。英語もスペイン語も
普通に話せて羨ましい限りです。まあ僕が
行ったところなんかは観光地なんで
そういう人材を雇っているだけだとは
思います。プエルトリコ人も英語が話せない
人は多いみたいですが、、、
サンフアンは基本的に話せた気がします。
そして、面白いのが僕がスペイン語を話すと
少しびっくりした顔をするのです。
アジアの顔をした僕がスペイン語を話すと
予想していなかったのでしょう(笑)
それが、まあ面白くて。